There, you can buy typical local produce to take home back.
|
Allà, pots comprar productes típics de la zona per portar a casa de tornada.
|
Font: MaCoCu
|
When the lease agreement is over, you can buy the asset or return it.
|
En finalitzar el contracte d’arrendament, podràs optar per la compra del bé o la seva devolució.
|
Font: MaCoCu
|
He is in agreement with both in wanting to fall back upon the authority of science.
|
Està d’acord amb uns i altres, volent-se recolzar en l’autoritat de la ciència.
|
Font: MaCoCu
|
Clients - with whom we have reached an agreement for them to buy or access our business, financial, sectorial and marketing information.
|
Clients - amb els quals hem arribat a acords perquè comprin o accedeixin a la nostra informació comercial, financera, sectorial i de màrqueting.
|
Font: MaCoCu
|
This reciprocal partnership dates back to 2001, when the first cooperation agreement was signed between the two organisations.
|
Aquesta cooperació recíproca es remunta a l’any 2001, quan es va signar el primer conveni de col·laboració entre ambdues institucions.
|
Font: MaCoCu
|
People don’t buy products, they buy benefits.
|
La gent no compra productes, compra beneficis.
|
Font: Covost2
|
This reciprocal cooperation dates back to 2002, when the first collaboration agreement was signed between the two institutions and which has been revalidated with the signing of the new agreement.
|
Aquesta cooperació recíproca es remunta a l’any 2002, quan es va signar el primer conveni de col·laboració entre ambdues institucions i que es torna a revalidar amb la signatura del nou conveni.
|
Font: MaCoCu
|
• On the back of the invoice: The assignment agreement will be inserted with the contents of the following file:
|
• Al revers de la factura: S’inserirà l’acord de cessió amb el contingut del següent fitxer adjunt:
|
Font: MaCoCu
|
Yet they wanted us to buy back – to pay in order to buy back – our designations of origin.
|
Però volien que recompréssim –que paguéssim per a recomprar– les nostres denominacions d’origen.
|
Font: Europarl
|
You see, there’s no reason not to visit Illa Carlemany and buy what you need to get back to your daily routine.
|
Per tant, no tens excusa per no venir a visitar Illa Carlemany i comprar tot allò que necessitis per a la tornada a la rutina.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|